2027款 PHEV 冠军版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея43,2 кВт·ч
- Год2027
Из Китая под ключ в РФ • Voyah Dream PHEV
Voyah Dream PHEV — премиальный минивэн PHEV
Voyah Dream PHEV — премиальный минивэн с гибридной силовой установкой, сочетающий просторный салон, высокий уровень комфорта и экономичный расход топлива. Идеальный выбор для семейных поездок и деловых перевозок.
от 5 100 000 ₽
под ключ с растаможкой и ЭПТС
20 машин в наличии,
до 8 780 000 ₽
Фотогалерея
Voyah Dream PHEV — фото (40)
Заводская цена в Китае: 30.99–70.99 万¥ ≈ 3.98–9.12 млн ₽ пересчёт по курсу ЦБ 08.09.2026 (1 ¥ = 12.85 ₽); без растаможки и доставки — итог под ключ посчитает калькулятор
Реальные снимки модели: экстерьер во всех ракурсах и интерьер. Нажмите на фото, чтобы открыть в полном размере.
В наличии и под заказ
Voyah Dream PHEV из Китая — 20 автомобилей
Цены «под ключ»: авто, доставка, растаможка, СБКТС и ЭПТС уже включены.
Voyah Dream PHEV 2022 1.5L
5 100 000 ₽
в Китае 168 800 ¥
Voyah Dream PHEV 2023 1.5L
5 360 000 ₽
в Китае 188 000 ¥
Voyah Dream PHEV 2024 1.5L
5 530 000 ₽
в Китае 196 800 ¥
Voyah Dream PHEV 2023 1.5L
5 710 000 ₽
в Китае 213 000 ¥
Voyah Dream PHEV 2024 1.5L
5 730 000 ₽
в Китае 206 800 ¥
Voyah Dream PHEV 2024 1.5L
5 900 000 ₽
в Китае 215 000 ¥
Voyah Dream PHEV 2024 1.5L
6 140 000 ₽
в Китае 218 800 ¥
Voyah Dream PHEV 2024 1.5L
6 160 000 ₽
в Китае 228 000 ¥
Voyah Dream PHEV 2025 1.5L
6 750 000 ₽
в Китае 249 000 ¥
Voyah Dream
6 880 000 ₽
в Китае 182 246 ¥
Voyah Dream PHEV 2026 1.5L
6 930 000 ₽
в Китае 248 000 ¥
Voyah Dream PHEV 2026 1.5L
7 780 000 ₽
в Китае 290 800 ¥
Стоимость владения
Во сколько обойдётся Voyah Dream PHEV в год
Транспортный налог
5 250 ₽ в год (по наличию: 4 725–59 100 ₽)
150 л.с. × 35 ₽ — ставка Москва на 2026 год
Расчёт по мощности 150 л.с. — это медиана по машинам, которые сейчас в наличии (в стоке от 135 до 394 л.с.). Ставка транспортного налога устанавливается регионом и отличается в разы: приведена ставка Москва на 2026 год. Свою можно проверить в справочнике ФНС.
Комплектации
Доступные комплектации Voyah Dream PHEV
Версии под заказ из Китая. Цена «от» указана под ключ с растаможкой и доставкой в Россию.
2026款 PHEV 鲲鹏Pro
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея43,2 кВт·ч
- Год2026
2026款 PHEV 鲲鹏Max
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея62,5 кВт·ч
- Год2026
2026款 PHEV 乾崑Pro
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея43,2 кВт·ч
- Год2026
2026款 PHEV 乾崑Max
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея62,5 кВт·ч
- Год2026
2026款 PHEV 乾崑Ultra
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея62,5 кВт·ч
- Год2026
2026款 PHEV 典藏版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея62,5 кВт·ч
- Год2026
2026款 PHEV 山河四座版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея62,5 кВт·ч
- Год2026
2026款 EV 鲲鹏Max
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность551 л.с.
- Батарея108,7 кВт·ч
- Год2026
2026款 EV 乾崑Max
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность551 л.с.
- Батарея108,7 кВт·ч
- Год2026
2026款 EV 乾崑Ultra
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность551 л.с.
- Батарея108,7 кВт·ч
- Год2026
2025款 PHEV 四驱卓越鲲鹏版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея41,7 кВт·ч
- Год2025
2025款 PHEV 四驱卓越乾崑版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея41,7 кВт·ч
- Год2025
2025款 PHEV 四驱尊贵鲲鹏版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея41,7 кВт·ч
- Год2025
2025款 PHEV 四驱旗舰鲲鹏版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея41,7 кВт·ч
- Год2025
2025款 PHEV 超长续航世纪版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея43,2 кВт·ч
- Год2025
2025款 领航系列 PHEV 超长续航 舒享版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея43 кВт·ч
- Год2025
2025款 领航系列 PHEV 超长续航 尊享版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея43 кВт·ч
- Год2025
2025款 EV 长续航世纪版
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность292 л.с.
- Батарея76,9 кВт·ч
- Год2025
2025款 EV 四驱卓越鲲鹏版
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея108,7 кВт·ч
- Год2025
2025款 EV 四驱卓越乾崑版
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея108,7 кВт·ч
- Год2025
2025款 领航系列 EV 超长续航 豪华版
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея108,73 кВт·ч
- Год2025
2025款 领航系列 EV 超长续航 舒享版
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея108,73 кВт·ч
- Год2025
2024款 PHEV 超长续航卓越版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея43 кВт·ч
- Год2024
2024款 PHEV 超长续航尊贵版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея43 кВт·ч
- Год2024
2024款 EV 长续航卓越版
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея82,11 кВт·ч
- Год2024
2024款 EV 长续航尊贵版
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея82,11 кВт·ч
- Год2024
2024款 EV 超长续航卓越版
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея108,73 кВт·ч
- Год2024
2024款 EV 超长续航尊贵版
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея108,73 кВт·ч
- Год2024
2024款 EV 超长续航旗舰版
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея108,73 кВт·ч
- Год2024
2026款 梦想家9 EV 基本型
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность646 л.с.
- Год2026
2026款 梦想家9 PHEV 基本型
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Год2026
2026款 PHEV 冠军版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея41,7 кВт·ч
- Год2026
2025款 PHEV 四驱尊贵乾崑版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея41,7 кВт·ч
- Год2025
2025款 PHEV 四驱旗舰乾崑版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея41,7 кВт·ч
- Год2025
2025款 EV 四驱尊贵鲲鹏版
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея108,7 кВт·ч
- Год2025
2025款 EV 四驱尊贵乾崑版
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея108,7 кВт·ч
- Год2025
2025款 EV 四驱旗舰鲲鹏版
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея108,7 кВт·ч
- Год2025
2025款 EV 四驱旗舰乾崑版
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея108,7 кВт·ч
- Год2025
2024款 PHEV 超长续航旗舰版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея43 кВт·ч
- Год2024
2024款 PHEV 私人定制版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность150 л.с.
- Батарея43 кВт·ч
- Год2024
2022款 低碳版 家
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность136 л.с.
- Батарея25,57 кВт·ч
- Год2022
2022款 0碳版 家 475km
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея82 кВт·ч
- Год2022
2022款 低碳版 想+智驾包
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность136 л.с.
- Батарея25,57 кВт·ч
- Год2022
2022款 0碳版 想+智驾包 475km
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея82 кВт·ч
- Год2022
2022款 0碳版 家+续航包 605km
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея108,7 кВт·ч
- Год2022
2022款 低碳版 梦+智享包
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность136 л.с.
- Батарея25,57 кВт·ч
- Год2022
2022款 0碳版 想+智驾续航包 605km
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея108,7 кВт·ч
- Год2022
2022款 0碳版 梦+智享包 475km
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея82 кВт·ч
- Год2022
2022款 0碳版 梦+智享续航包 605km
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея108,7 кВт·ч
- Год2022
2022款 私人定制低碳版
гибрид- Силовая установкагибрид
- Мощность136 л.с.
- Батарея25,57 кВт·ч
- Год2022
2022款 私人定制0碳版 475km
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея82 кВт·ч
- Год2022
2022款 私人定制0碳长续航版 605km
электро- Силовая установкаэлектро
- Мощность435 л.с.
- Батарея108,7 кВт·ч
- Год2022
Технические характеристики
Технические характеристики 2026
Полная сводка по категориям. Нажмите на раздел, чтобы развернуть параметры.
Model NameVoyah Dreamer 2027 PHEV Champion
Рекомендованная розничная цена (юаней)315 900 ¥
цена дилеранет в продаже
ПроизводительVoyah Automobile
Класскрупно-среднеразмерный MPV
Тип топливаPHEV (подключаемый гибрид)
Экологический классEuro 6
Год выхода2026-04-11
Запас хода WLTC, км185
Запас хода CLTC, км235
время быстрой зарядки (ч)0.33
время медленной зарядки (ч)—
диапазон заряда при быстрой зарядке (%)20-80
диапазон заряда при медленной зарядке (%)—
Макс. мощность, кВт480
Макс. крутящий момент, Н·м840
Трансмиссия1-ступ. DHT
Тип кузова5-двер.7-мест.MPV
Двигатель1.5T 150 л.с. L4
электродвигатель (л.с.)503
Длина*Ширина*Высота (мм)5315*1998*1820
0-100 км/ч разгон (с)5.9
100-0 км/ч торможение (м)35.79
Макс. скорость, км/ч203
Расход WLTC, л/100км0.56
расход топлива при минимальном заряде (л/100 км) WLTC6.90
расход топлива при минимальном заряде (л/100 км) CLTC5.41
эквивалентный расход топлива (л/100 км)—
Combined Fuel Consumption (L/100km)3.02
гарантия на автомобиль5 лет или 100 000 км
First owner warranty policy—
Снаряжённая масса, кг2740
максимальная полная масса (кг)3265
Длина, мм5315
Ширина, мм1998
Высота, мм1820
Колёсная база, мм3200
Колея передних колёс, мм1705
Колея задних колёс, мм1708
Клиренс (полная нагрузка), мм133
Клиренс (без нагрузки), мм150
Угол въезда, °—
Угол съезда, °—
максимальный преодолеваемый уклон (%)—
Минимальный радиус разворота, м6.4
Тип кузоваМинивэн
способ открытия дверейраспашные + сдвижные двери
Количество дверей5
Количество мест7
Объём топливного бака, л65
объем переднего багажника (л)—
Trunk volume (L)348-2700
Маркировка двигателяDFMC15TE3
Объём двигателя, см³1497
Объём двигателя, л1.5
Тип наддуваТурбонаддув
Расположение двигателяПоперечный
Расположение цилиндровРядный (Inline)
Количество цилиндров4
Клапанов на цилиндр4
газораспределительный механизмDOHC
Макс. мощность, л.с.150
Макс. мощность, кВт110
Обороты макс. мощности, об/мин4500
Макс. крутящий момент, Н·м220
Обороты макс. крутящего момента, об/мин2000-4500
максимальная полезная мощность (кВт)105
Тип топливаPHEV (подключаемый гибрид)
Марка бензинаАИ-95
Тип впрыскаНепосредственный впрыск
Материал ГБЦалюминиевый сплав
Материал блокаалюминиевый сплав
Экологический классEuro 6
бренд переднего электродвигателя—
марка заднего электродвигателяинтеллектуальные новые технологии
модель переднего электродвигателяDY38TZ225210
модель заднего электродвигателяTZ200XSP08
Тип электромоторапостоянный магнит/синхронный
Мощность электромотора, кВт370
Мощность электромотора, л.с.503
Крутящий момент электромотора, Н·м620
Мощность переднего электромотора, кВт210
Крутящий момент переднего электромотора, Н·м310
Мощность заднего электромотора, кВт160
Крутящий момент заднего электромотора, Н·м310
Суммарная мощность системы, кВт480
Суммарная мощность системы, л.с.653
Суммарный крутящий момент, Н·м840
Количество электромоторовдва электродвигателя
Расположение электромоторовпереднее + заднее расположение
гарантия на тройную электрическую систему8 лет или 160 000 км
гарантия на тройную электрическую систему для первого владельцапожизненная гарантия/некоммерческое использование (условия исключения ответственности согласно официальным данным)
Тип батареилитий-железо-фосфатный аккумулятор
бренд элементов аккумулятораCATL (Jiangsu Times)
Охлаждение батареижидкостное охлаждение
Запас хода WLTC, км185
Запас хода CLTC, км235
CLTC комбинированный запас хода (км)1411
Ёмкость батареи, кВт·ч43.2
расход электроэнергии (кВт·ч/100 км)21.2
функция быстрой зарядкиесть
мощность быстрой зарядки (кВт)80
Время быстрой зарядки батареи (мин)20
время быстрой зарядки (ч)0.33
диапазон заряда при быстрой зарядке (%)20-80
время медленной зарядки (ч)—
диапазон заряда при медленной зарядке (%)—
Расположение разъема медленной зарядкиRear Right Side
расположение разъема быстрой зарядкиRear Right Side
мощность внешнего разряда (кВт)6
КПП кратко1-ступ. DHT
Количество ступеней1
Тип КППгибридная специальная трансмиссия (DHT)
Тип приводаполный привод
Тип полного приводаэлектрический полный привод
Передняя подвесканезависимая подвеска на двойных поперечных рычагах
Задняя подвеска5-link independent suspension
Тип усилителя руляэлектроусилитель руля
Конструкция кузованесущий кузов
Передние тормозаВентилируемые диски
Задние тормозаВентилируемые диски
Тип стояночного тормозаэлектронный стояночный тормоз
Размер передних шин255/50 R20
Размер задних шин255/50 R20
Размер запасного колесанабор для ремонта шин
Подушки безопасности водителя/пассажираводитель ●/пассажир ●
Боковые подушкиПередние ● / задние -
Передние/задние шторки безопасностиПередние ● / задние ●
ABS●
EBD/CBC●
EBA / Brake Assist●
Контроль тяги (TCS)●
ESP / Stability Control●
функция контроля давления в шинахиндикация давления в шинах
Seatbelt Unfastened Reminderпередние, второй ряд
Крепления ISOFIX●
Предупреждение о выезде из полосы●
Автоматическое торможение●
Контроль усталости водителя●
DOW предупреждение об открытии двери●
предупреждение о фронтальном столкновении●
предупреждение о столкновении сзади●
Режим часового/дальний обзор●
Звуковой сигнал при движении на малой скорости●
Видеорегистратор●
Roadside Assistance Call●
Источник: autohome.com.cn · Данные обновлены: 2026-05-30
Voyah Dream PHEV — это флагманский минивэн китайского премиум-бренда Voyah, доступный для импорта в Россию под ключ. Модель оснащена подключаемой гибридной системой (PHEV), которая позволяет проезжать до 80 км на электротяге и более 700 км в смешанном цикле. Автомобиль предлагает просторный салон на 7 мест, премиальные материалы отделки, два электрических сдвижных задних двери и мультимедийную систему с большим экраном.
Купить Voyah Dream PHEV из Китая можно с полным циклом услуг: поиск автомобиля, проверка, таможенное оформление (растаможка, СБКТС, ЭПТС), доставка до РФ. Voyah Dream PHEV цена под ключ включает стоимость авто, логистику, утильсбор и все таможенные платежи. Импорт Voyah Dream PHEV в Россию занимает 30-45 дней.
- Гибридная силовая установка: бензиновый двигатель + электромотор, суммарная мощность — уточняется при заказе
- Запас хода на электротяге: до 80 км (NEDC)
- Комплектации: уточняется при заказе
По годам выпуска
История модели по годам
Выберите год выпуска — покажем доступные комплектации с ценами под ключ.
Расчёт стоимости
Цена под ключ с растаможкой
Прозрачно и официально
Как проходит сделка и какие документы вы получаете
1
Заявка и подбор
Подбираем авто в Китае под ваш бюджет и требования, согласуем комплектацию и цену.
2
Договор и предоплата
Заключаем агентский договор, вносится гарантийный взнос для участия в выкупе.
3
Выкуп и проверка
Выкупаем автомобиль, проводим осмотр и диагностику перед отправкой.
4
Логистика до РФ
Доставка морем/ж.д. до Уссурийска или Владивостока — 30 дней.
5
Растаможка и СБКТС
Таможенное оформление, уплата пошлин, оформление СБКТС и ЭПТС.
6
Передача авто
Передаём автомобиль с полным пакетом документов и доставкой до вашего города.
Вопросы и ответы
Частые вопросы
На данный момент точный перечень комплектаций для Voyah Dream PHEV уточняется при заказе. Обычно китайская версия предлагает несколько уровней оснащения: базовая, средняя и топовая. Для получения актуального списка свяжитесь с менеджером chinaautozone.ru.
Стоимость Voyah Dream PHEV под ключ рассчитывается индивидуально в зависимости от комплектации, года выпуска и текущих курсов. В цену входит: выкуп авто в Китае, доставка, таможенное оформление (СБКТС, ЭПТС, утильсбор). Точную цифру сообщит менеджер после подбора конкретного автомобиля.
Китайская версия Voyah Dream PHEV оснащена гибридной силовой установкой, состоящей из бензинового двигателя и электромотора. Точные характеристики (объем, мощность) уточняются при заказе. Трансмиссия — автоматическая (e-CVT).
Китайская версия Voyah Dream PHEV может отличаться от глобальной набором опций, мультимедийной системой (китайский интерфейс, возможность русификации), а также некоторыми элементами дизайна. Для РФ доступны адаптация под местные стандарты (светотехника, навигация) и установка ГЛОНАСС.
На автомобили, ввезенные через chinaautozone.ru, предоставляется гарантия 1 год на основные узлы и агрегаты. Также возможна организация сервисного обслуживания в РФ (диагностика, ремонт, запчасти). Подробности уточняйте при заказе.
Срок поставки Voyah Dream PHEV из Китая составляет 30-45 дней. Этапы: выкуп автомобиля (1-3 дня), проверка и подготовка (3-5 дней), логистика до РФ (около 20-30 дней), таможенное оформление (3-5 дней). Возможна ускоренная доставка за дополнительную плату.
Точный расчёт за 1 день
Узнайте точную цену под ключ
Оставьте контакты — менеджер подберёт комплектацию, посчитает стоимость с растаможкой и пришлёт смету. Без обязательств.
- Фиксированная цена под ключ, без скрытых доплат
- Выкуп, доставка, растаможка и учёт — на нас
- Собственная гарантия и сервис в России
Отзывы владельцев
Что пишут владельцы в Китае
Отзывы владельцев этой модели с автопортала autohome.com.cn в нашем переводе — с оценкой и указанием первоисточника. Отзывы о нашей работе — на странице отзывов.
5.0
средняя оценка · 10 отзывов
2026 модельный год, PHEV, версия Kunpeng Max
«Мой первый минивэн»
+9 фото
a
Читать полностью →
awa24b
Тяньцзинь · 2 ч. назад
2025 модельный год, PHEV, полный привод, версия «Цзуньгуй Куньпэн»
«Реальные впечатления владельца»
+11 фото
И
Читать полностью →
Иньчуаньский водитель 1348847
Иньчуань · вчера, 11:02
2025 модельный год, PHEV, полный привод, версия Цзуньгуй Куньпэн
«Как владелец, я счастлив обладать автомобилем мечты»
+10 фото
С
Читать полностью →
Сянъянский водитель 0144286
Сянъян · вчера, 10:45
2024 модельный год, PHEV, ультра-запас хода, версия Premium
«Voyah Dreamer — отличный автомобиль»
+6 фото
Т
Читать полностью →
Турань 4108
Пекин · позавчера, 21:39
2026 модельный год, EV, Max
«Для семейных поездок — лучший выбор Voyah Dreamer!»
+8 фото
Н
Читать полностью →
Нинбоский водитель 1111036
Нинбо · позавчера, 20:49
2026 модельный год, PHEV, Kunpeng Pro
«История про собаку и машину»
+5 фото
Ч
Читать полностью →
Чжоукоуский автолюбитель 8094594
Чжэнчжоу · позавчера, 15:50
2026 модельный год, PHEV,Pro
«Этот автомобиль идеально подходит для деловых поездок»
+15 фото
Ц
Читать полностью →
Цинчжэн Каочи
Сюйчжоу · 3 дня назад
2026 модельный год, PHEV, Kunpeng Pro
«Первый в жизни минивэн — я выбрал Dreamer»
+8 фото
w
Читать полностью →
wangmuI
Ханчжоу · 17 августа
2026 модельный год PHEV Kunpeng Max
«У меня есть мечтатель»
+8 фото
Т
Читать полностью →
Тяньцзиньский водитель 5031519
Тяньцзинь · 16 августа
2026 модельный год, PHEV,Ultra
«Мечта для моего бизнес-приема»
+10 фото
Ш
Читать полностью →
Шанцю Чэю 0532666
Ухань · 16 августа
Модельный ряд Voyah
Другие модели бренда
Цены указаны «от» под ключ в РФ на 2026-05-30 и не являются публичной офертой. Технические данные — autohome.com.cn.