Voyah Passion L — все комплектации 2026 года
Сравнительная таблица характеристик по каждой версии, как на официальном китайском каталоге. 3 комплектаций, годы 2025–2026. Цены в Китае (万¥ = 10 000 юаней) с ориентиром в рублях по курсу 1¥ ≈ 12.6 ₽.
← Вернуться к модели Passion L| Параметр / комплектация | 2026款 四驱Max Рассчитать под ключ | 2026款 四驱Ultra Рассчитать под ключ |
|---|---|---|
| Основные параметры | ||
| Model Name | 岚图追光 L 2026款 四驱Max | 岚图追光 L 2026款 四驱Ultra |
| Рекомендованная розничная цена (юаней) | 279 900 ¥ | 309 900 ¥ |
| цена дилера | нет в продаже | нет в продаже |
| Производитель | Voyah Automobile | Voyah Automobile |
| Класс | крупно-среднеразмерный автомобиль | крупно-среднеразмерный автомобиль |
| Тип топлива | PHEV (подключаемый гибрид) | PHEV (подключаемый гибрид) |
| Экологический класс | Euro 6 | Euro 6 |
| Год выхода | 2025-12-10 | 2025-12-10 |
| Запас хода WLTC, км | 327 | 327 |
| Запас хода CLTC, км | 410 | 410 |
| время быстрой зарядки (ч) | 0.2 | 0.2 |
| диапазон заряда при быстрой зарядке (%) | 20-80 | 20-80 |
| Макс. мощность, кВт | 485 | 485 |
| Макс. крутящий момент, Н·м | 915 | 915 |
| Трансмиссия | 1-ступ. DHT | 1-ступ. DHT |
| Тип кузова | 4-дв. 5-мест. седан | 4-дв. 5-мест. седан |
| Двигатель | 1.5T 150 л.с. L4 | 1.5T 150 л.с. L4 |
| электродвигатель (л.с.) | 517 | 517 |
| Длина*Ширина*Высота (мм) | 5125 *1985*1522 | 5125*1985*1505 |
| 0-100 км/ч разгон (с) | 4.8 | 4.8 |
| Макс. скорость, км/ч | 200 | 200 |
| Расход WLTC, л/100км | 0.17 | 0.17 |
| расход топлива при минимальном заряде (л/100 км) WLTC | 5.67 | 5.67 |
| расход топлива при минимальном заряде (л/100 км) CLTC | 4.9 | 4.9 |
| Combined Fuel Consumption (L/100km) | 2.44 | 2.44 |
| гарантия на автомобиль | 5 лет или 100 000 км | 5 лет или 100 000 км |
| Снаряжённая масса, кг | 2370 | 2370 |
| максимальная полная масса (кг) | 2763 | 2763 |
| Кузов | ||
| Длина, мм | 5125 | 5125 |
| Ширина, мм | 1985 | 1985 |
| Высота, мм | 1522 | 1505 |
| Колёсная база, мм | 3010 | 3010 |
| Колея передних колёс, мм | 1684 | 1691 |
| Колея задних колёс, мм | 1692 | 1702 |
| Клиренс, мм | 119 | 119 |
| Угол въезда, ° | 13 | 13 |
| Угол съезда, ° | 15 | 15 |
| Минимальный радиус разворота, м | — | 5.55 |
| Тип кузова | седан | седан |
| способ открытия дверей | распашные двери | распашные двери |
| Количество дверей | 4 | 4 |
| Количество мест | 5 | 5 |
| Объём топливного бака, л | 51 | 51 |
| Trunk volume (L) | 414 | 414 |
| Двигатель | ||
| Маркировка двигателя | DFMC15TE3 | DFMC15TE3 |
| Объём двигателя, см³ | 1497 | 1497 |
| Объём двигателя, л | 1.5 | 1.5 |
| Тип наддува | Турбонаддув | Турбонаддув |
| Расположение двигателя | Поперечный | Поперечный |
| Расположение цилиндров | Рядный (Inline) | Рядный (Inline) |
| Количество цилиндров | 4 | 4 |
| Клапанов на цилиндр | 4 | 4 |
| газораспределительный механизм | DOHC | DOHC |
| Макс. мощность, л.с. | 150 | 150 |
| Макс. мощность, кВт | 110 | 110 |
| Обороты макс. мощности, об/мин | 4500 | 4500 |
| Макс. крутящий момент, Н·м | 220 | 220 |
| Обороты макс. крутящего момента, об/мин | 2000-4500 | 2000-4500 |
| максимальная полезная мощность (кВт) | 105 | 105 |
| Тип топлива | PHEV (подключаемый гибрид) | PHEV (подключаемый гибрид) |
| Марка бензина | АИ-95 | АИ-95 |
| Тип впрыска | Непосредственный впрыск | Непосредственный впрыск |
| Материал ГБЦ | алюминиевый сплав | алюминиевый сплав |
| Материал блока | алюминиевый сплав | алюминиевый сплав |
| Экологический класс | Euro 6 | Euro 6 |
| Электромотор | ||
| модель переднего электродвигателя | DY60YS225150 | DY60YS225150 |
| модель заднего электродвигателя | TZ225XYH01 | TZ225XYH01 |
| Тип электромотора | постоянный магнит/синхронный | постоянный магнит/синхронный |
| Мощность электромотора, кВт | 380 | 380 |
| Мощность электромотора, л.с. | 517 | 517 |
| Крутящий момент электромотора, Н·м | 695 | 695 |
| Мощность переднего электромотора, кВт | 150 | 150 |
| Крутящий момент переднего электромотора, Н·м | 300 | 300 |
| Мощность заднего электромотора, кВт | 230 | 230 |
| Крутящий момент заднего электромотора, Н·м | 395 | 395 |
| Суммарная мощность системы, кВт | 485 | 485 |
| Суммарная мощность системы, л.с. | 660 | 660 |
| Суммарный крутящий момент, Н·м | 915 | 915 |
| Количество электромоторов | два электродвигателя | два электродвигателя |
| Расположение электромоторов | переднее + заднее расположение | переднее + заднее расположение |
| гарантия на тройную электрическую систему | 8 лет или 160 000 км | 8 лет или 160 000 км |
| Батарея и зарядка | ||
| Тип батареи | литий-железо-фосфатный аккумулятор | литий-железо-фосфатный аккумулятор |
| бренд элементов аккумулятора | Honeycomb Energy | Honeycomb Energy |
| специальная технология аккумулятора | слюдяная батарея | слюдяная батарея |
| Охлаждение батареи | жидкостное охлаждение | жидкостное охлаждение |
| Запас хода WLTC, км | 327 | 327 |
| Запас хода CLTC, км | 410 | 410 |
| CLTC комбинированный запас хода (км) | 1400 | 1400 |
| Ёмкость батареи, кВт·ч | 63 | 63 |
| расход электроэнергии (кВт·ч/100 км) | 19.6 | 19.6 |
| Гарантия на батарею | 8 лет или 160 000 км | 8 лет или 160 000 км |
| функция быстрой зарядки | есть | есть |
| мощность быстрой зарядки (кВт) | 320 | 320 |
| быстрая зарядка высоким напряжением | есть | есть |
| высоковольтная платформа (В) | 800 | 800 |
| время быстрой зарядки (ч) | 0.2 | 0.2 |
| диапазон заряда при быстрой зарядке (%) | 20-80 | 20-80 |
| Расположение разъема медленной зарядки | Rear Right Side | Rear Right Side |
| расположение разъема быстрой зарядки | Rear Right Side | Rear Right Side |
| мощность внешнего разряда (кВт) | 6 | 6 |
| мощность внешнего разряда пост. тока (кВт) | 6 | 6 |
| Трансмиссия | ||
| КПП кратко | 1-ступ. DHT | 1-ступ. DHT |
| Количество ступеней | 1 | 1 |
| Тип КПП | гибридная специальная трансмиссия (DHT) | гибридная специальная трансмиссия (DHT) |
| Шасси и рулевое | ||
| Тип привода | полный привод | полный привод |
| Тип полного привода | электрический полный привод | электрический полный привод |
| Передняя подвеска | независимая подвеска на двойных поперечных рычагах | независимая подвеска на двойных поперечных рычагах |
| Задняя подвеска | 5-link independent suspension | 5-link independent suspension |
| Тип усилителя руля | электроусилитель руля | электроусилитель руля |
| Конструкция кузова | несущий кузов | несущий кузов |
| Колёса и тормоза | ||
| Передние тормоза | Вентилируемые диски | Вентилируемые диски |
| Задние тормоза | Вентилируемые диски | Вентилируемые диски |
| Тип стояночного тормоза | электронный стояночный тормоз | электронный стояночный тормоз |
| Размер передних шин | 245/50 R19 | 245/45 R20 |
| Размер задних шин | 245/50 R19 | 245/45 R20 |
| Пассивная безопасность | ||
| Подушки безопасности водителя/пассажира | водитель ●/пассажир ● | водитель ●/пассажир ● |
| Боковые подушки | Передние ● / задние - | Передние ● / задние - |
| Передние/задние шторки безопасности | Передние ● / задние ● | Передние ● / задние ● |
| защита пешеходов | есть | есть |
| Активная безопасность | ||
| ABS | есть | есть |
| EBD/CBC | есть | есть |
| EBA / Brake Assist | есть | есть |
| Контроль тяги (TCS) | есть | есть |
| ESP / Stability Control | есть | есть |
| функция контроля давления в шинах | индикация давления в шинах | индикация давления в шинах |
| Seatbelt Unfastened Reminder | по всему автомобилю | по всему автомобилю |
| Крепления ISOFIX | есть | есть |
| Предупреждение о выезде из полосы | есть | есть |
| Автоматическое торможение | есть | есть |
| Контроль усталости водителя | есть | есть |
| DOW предупреждение об открытии двери | есть | есть |
| предупреждение о фронтальном столкновении | есть | есть |
| предупреждение о столкновении сзади | есть | есть |
| Режим часового/дальний обзор | есть | есть |
| Звуковой сигнал при движении на малой скорости | есть | есть |
| Видеорегистратор | есть | есть |
| Roadside Assistance Call | есть | есть |
| Сиденья | ||
| Материал сидений | искусственная кожа | искусственная кожа |
| Регулировка сиденья водителя | регулировка вперед-назад, наклона спинки, высоты (4-напр.), поддержки бедер, поясничной поддержки (4-напр.) | регулировка вперед-назад, наклона спинки, высоты (4-напр.), поддержки бедер, поясничной поддержки (4-напр.) |
| Регулировка сиденья пассажира | регулировка вперед-назад, наклона спинки, высоты (4-напр.), поддержки бедер | регулировка вперед-назад, наклона спинки, высоты (4-напр.), поддержки бедер |
| Электропривод сидений | водитель ●/пассажир ● | водитель ●/пассажир ● |
| Функции передних сидений | обогрев, вентиляция, массаж, динамики в подголовнике (только водитель) | обогрев, вентиляция, массаж, динамики в подголовнике (только водитель) |
| Память сидений | Водительское сиденье, переднее пассажирское | Водительское сиденье, переднее пассажирское |
| Кнопка регулировки сзади пассажирского сиденья | есть | есть |
| Регулировка второго ряда сидений | Регулировка наклона спинки | Регулировка наклона спинки |
| Электрорегулировка второго ряда сидений | есть | есть |
| Функции второго ряда сидений | подогрев, вентиляция, массаж | подогрев, вентиляция, массаж |
| Откидной столик для задних пассажиров | есть | есть |
| Нулевое гравитационное сиденье | пассажирское | пассажирское |
| Способ складывания спинок задних сидений | нет | нет |
| Передний/задний центральный подлокотник | Передние ● / задние ● | Передние ● / задние ● |
| Подстаканник на заднем ряду | есть | есть |
| Руль и зеркало заднего вида | ||
| Материал руля | Кожа | Кожа |
| Регулировка руля | электрическая регулировка вверх-вниз и вперед-назад | электрическая регулировка вверх-вниз и вперед-назад |
| Тип переключения передач | электронный подрулевой переключатель передач | электронный подрулевой переключатель передач |
| Мультируль | есть | есть |
| Подогрев руля | есть | есть |
| Память настроек руля | есть | есть |
| Дисплей бортового компьютера | цветной | цветной |
| Цифровая приборная панель | есть | есть |
| Размер ЖК-приборной панели | 10.25″ | 10.25″ |
| AR-HUD дополненная реальность проекционный дисплей | есть | есть |
| Размер HUD | 39″ | 39″ |
| Функция внутрисалонного зеркала заднего вида | автоматическое затемнение | автоматическое затемнение |
| Устройство ETC | опция | опция |
| Аудиосистема и подсветка салона | ||
| Бренд аудиосистемы | нет | нет |
| Количество динамиков | 23 динамика | 23 динамика |
| Контурная подсветка салона | 256 цветов | 256 цветов |
| Активная атмосферная подсветка салона | есть | есть |
| Климат-контроль | ||
| Способ регулировки температуры кондиционера | автоматический климат-контроль | автоматический климат-контроль |
| Независимый кондиционер для задних пассажиров | есть | есть |
| Воздуховоды для задних пассажиров | есть | есть |
| Зональный климат-контроль | есть | есть |
| Очиститель воздуха | есть | есть |
| Фильтр PM2.5 | есть | есть |
| Генератор отрицательных ионов | есть | есть |
| In-Car Fragrance Device | есть | есть |
| Мониторинг качества воздуха | есть | есть |
| Автомобильный холодильник | есть | есть |
| Мультимедиа и связь | ||
| Цветной экран центральной консоли | сенсорный ЖК-экран | сенсорный ЖК-экран |
| Размер экрана центральной консоли | 16.1″ | 16.1″ |
| Разрешение экрана центральной консоли | 3K | 3K |
| Bluetooth | есть | есть |
| Интеграция/отображение смартфона | нет | нет |
| Голосовое управление | мультимедиа, навигация, телефон, кондиционер, стеклоподъемники, подогрев сидений, вентиляция сидений, массаж сидений | мультимедиа, навигация, телефон, кондиционер, стеклоподъемники, подогрев сидений, вентиляция сидений, массаж сидений |
| Слово-активатор голосового помощника | Привет, Lantu | Привет, Lantu |
| Голосовое управление без слова-активатора | есть | есть |
| Распознавание голоса по зонам | Четыре зоны | Четыре зоны |
| Непрерывное распознавание речи | есть | есть |
| Видимое и говоримое | есть | есть |
| Распознавание лиц | есть | есть |
| Распознавание голоса | есть | есть |
| Магазин приложений | есть | есть |
| Интеллектуальная система автомобиля | HarmonyOS | HarmonyOS |
| Жидкокристаллический экран для задних пассажиров | нет | нет |
| Размер ЖК-экрана для задних пассажиров | 8″ | 8″ |
| Количество мультимедийных экранов для задних пассажиров | 1 шт. | 1 шт. |
| Управление мультимедиа с задних сидений | есть | есть |
| Телематика (подключённый автомобиль) | есть | есть |
| Сеть 4G/5G | 5G | 5G |
| OTA-обновления | есть | есть |
| Wi-Fi точка доступа | есть | есть |
| Biometric Monitoring System | есть | есть |
| Удаленные функции через приложение | управление дверьми, управление стеклоподъемниками, запуск двигателя, управление зарядкой, управление кондиционером, подогрев сидений, вентиляция сидений, проверка/диагностика состояния авто, поиск авто/определение местоположения | управление дверьми, управление стеклоподъемниками, запуск двигателя, управление зарядкой, управление кондиционером, подогрев сидений, вентиляция сидений, проверка/диагностика состояния авто, поиск авто/определение местоположения |
| Активное шумоподавление | — | есть |
| Имитация звука двигателя | есть | есть |
| Караоке в автомобиле | есть | есть |
| Управление вождением | ||
| Режимы движения | Спорт, Эко, Стандарт/Комфорт, Снег, Пользовательский | Спорт, Эко, Стандарт/Комфорт, Снег, Пользовательский |
| Система рекуперации энергии | есть | есть |
| Автоматический стояночный тормоз | есть | есть |
| Помощь при старте в гору | есть | есть |
| Помощь при спуске | есть | есть |
| Функция адаптивной подвески | — | Регулировка жесткости подвески, регулировка высоты подвески |
| Пневматическая подвеска | — | есть |
| Интеллектуальная подвеска Magic Carpet | — | есть |
| Система активного рулевого управления задними колесами | — | есть |
| Угол поворота задних колес (°) | — | ±5 |
| Аппаратное обеспечение вождения | ||
| Передний/задний парктроник | Передние ● / задние ● | Передние ● / задние ● |
| Камеры с обзором 360° | камера кругового обзора 360°, камера слепых зон | камера кругового обзора 360°, камера слепых зон |
| Прозрачное днище/540° обзор | есть | есть |
| Передняя камера восприятия | бинокулярный | бинокулярный |
| Количество камер | 11 шт. | 11 шт. |
| Number of Interior Cameras | 2 шт. | 2 шт. |
| Количество ультразвуковых радаров | 12 шт. | 12 шт. |
| Количество радаров миллиметрового диапазона | 3 шт. | 3 шт. |
| Бренд лидара | HUAWEI Huawei | HUAWEI Huawei |
| Количество лидаров | 1 шт. | 1 шт. |
| Количество линий лидара | 192 линии | 192 линии |
| Максимальная дальность обнаружения спереди | 250 метров | 250 метров |
| Функции вождения | ||
| Круиз-контроль | адаптивный круиз-контроль с полным диапазоном скоростей | адаптивный круиз-контроль с полным диапазоном скоростей |
| Система помощи водителю | HUAWEI ADS | HUAWEI ADS |
| Уровень помощи водителю | L2 | L2 |
| Система предупреждения о перекрестном движении сзади | есть | есть |
| Спутниковая навигация | есть | есть |
| Навигация с пробками | есть | есть |
| Map Brand | AutoNavi, Huawei Petal | AutoNavi, Huawei Petal |
| HD карта | есть | есть |
| Контроль слепых зон | есть | есть |
| Удержание в полосе | есть | есть |
| Удержание в центре полосы | есть | есть |
| Traffic Sign Recognition | есть | есть |
| Автоматическая парковка | есть | есть |
| Remote Parking | есть | есть |
| Автоматическая парковка с запоминанием | опция | опция |
| Автоматическое движение по траектории | есть | есть |
| Помощь при смене полосы | есть | есть |
| Автоматический выезд/въезд на рампу | есть | есть |
| Распознавание сигналов светофора | есть | есть |
| Дистанционный вызов | есть | есть |
| Контроль удержания руля | есть | есть |
| Предупреждение о начале движения | есть | есть |
| Участок дороги с поддержкой помощи водителю | городской участок (○), скоростной участок | городской участок (○), скоростной участок |
| Экстерьер и противоугонная система | ||
| Материал колесных дисков | алюминиевый сплав | алюминиевый сплав |
| Электрические двери с доводчиком | по всему автомобилю | по всему автомобилю |
| Электропривод багажника | есть | есть |
| Бесконтактный багажник | есть | есть |
| Память положения багажника | есть | есть |
| Иммобилайзер | есть | есть |
| Центральный замок | есть | есть |
| Тип ключа | дистанционный ключ, Bluetooth ключ, NFC/RFID ключ | дистанционный ключ, Bluetooth ключ, NFC/RFID ключ |
| Бесключевой запуск | есть | есть |
| Бесключевой доступ | по всему автомобилю | по всему автомобилю |
| Скрытые электрические дверные ручки | есть | есть |
| Функция дистанционного запуска | нет | нет |
| Предварительный нагрев аккумулятора | есть | есть |
| Внешнее электропитание | есть | есть |
| Внешнее освещение | ||
| Тип ближнего света | LED | LED |
| Тип дальнего света | LED | LED |
| LED дневные ходовые огни | есть | есть |
| Автоматический ближний/дальний | есть | есть |
| Автоматические фары | есть | есть |
| Передние противотуманные фары | нет | нет |
| Регулировка высоты фар | есть | есть |
| Задержка выключения фар | есть | есть |
| Scene Light Language | есть | есть |
| Светодиодный индикатор помощи водителю | есть | есть |
| Люк и стёкла | ||
| Тип люка | Секционный неоткрывающийся люк | Секционный неоткрывающийся люк |
| Электростеклоподъёмники | Передние ● / задние ● | Передние ● / задние ● |
| Доводчик стёкол одним касанием | по всему автомобилю | по всему автомобилю |
| Функция защиты от защемления стёкол | есть | есть |
| Многослойное шумоизоляционное стекло боковых окон | передние, задние | передние, задние |
| Приватное остекление задних боковых окон | есть | есть |
| Vanity Mirror | водительское + подсветка, пассажирское + подсветка | водительское + подсветка, пассажирское + подсветка |
| Задний стеклоочиститель | нет | нет |
| Функция сенсорного стеклоочистителя | датчик дождя | датчик дождя |
| Наружные зеркала | ||
| Функция наружного зеркала | электропривод, электр. складывание, память зеркал, обогрев зеркал, авт. опускание при заднем ходе, авт. складывание при блокировке | электропривод, электр. складывание, память зеркал, обогрев зеркал, авт. опускание при заднем ходе, авт. складывание при блокировке |
| Зарядка в салоне | ||
| Мультимедиа/зарядные разъемы | USB, Type-C | USB, Type-C |
| Количество разъемов USB/Type-C | 3 передних/2 задних | 3 передних/2 задних |
| Макс. мощность зарядки USB/Type-C | 60W | 60W |
| Беспроводная зарядка телефона | передние | передние |
| Мощность беспроводной зарядки телефона | 50W | 50W |
Подберём и привезём Passion L под ключ
Менеджер уточнит наличие выбранной комплектации, точную цену с растаможкой и сроки доставки.
Рассчитать стоимостьИсточник характеристик: autohome.com.cn. Данные обновлены: —. Цены в Китае ориентировочные; итоговая стоимость под ключ зависит от курса и комплектации — точный расчёт сделает менеджер.